Sur les traces de Scofield 3
Auteur Yxène
Description FR
Selon le rapport d'enquête, l'avion utilisé par Scofield ne pouvait parcourir que 759 km et donc n'avait pas suffisament de carburant pour se rendre jusqu'à l'aérodrome précédent. Ces faits sont confirmés par une photo prise par un témoin. Il aurait vu Scofield sur une plage après que ce dernier ait sauté en parachute de l'avion. Malheureusement, la localisation du témoignage a été effacée dans le rapport... Retrouvez la plage de la photo !
Le flag est à fournir sous la forme polycyber{nom_de_la_plage} avec le nom de la plage en minuscule et les différents mots doivent être séparés par des traits d'union. Exemple pour la "Plage de l'Huveaune": polycyber{plage_de_l'huveaune}
Description EN
According to the investigation report, the plane used by Scofield could only travel 759 km and therefore did not have enough fuel to get to the previous airfield. These facts are confirmed by a photo taken by a witness. He allegedly saw Scofield on a beach after the latter had parachuted from the plane. Unfortunately, the location of the testimony was erased in the report... Find the beach in the photo!
The flag must be provided in the form polycyber{beach_name} with the name of the beach in lower case and the different words must be separated by hyphens. Example for "Plage de l'Huveaune": polycyber{plage_de_l’huveaune}
Files

Solution
La solution du défi se trouve ici.